Franz Kafka, Prozy utajone

Franz Kafka, szkice z notesu, ok. 1920, źródło: https://blog.nli.org.il/en/the-drawings-of-franz-kafka/

Należy zacząć od wspaniałego eseju, który jest posłowiem rozwijającym teorię siedmiu Kafków. Niesamowicie mi się spodobało to spojrzenie na pisarza i pisarstwo. Zwłaszcza, że kiedyś amatorsko usiłowałem mnożyć Jarosławów. Jako miłośnika wszelkich listów, form niedojrzałych, ineditów i dzieł rozproszonych, tom „Próz utajonych” bardzo mnie cieszy.

Fragmenty notatek. To w jaki sposób codzienność zamieniał na prozę. Nieudacznie próbują to przecież wszelacy twórcy dzienników, nie wyłączając autora tych słów. Kolejne wersje, jeszcze niedopracowane, dalekie od doskonałości. Literatura na surowo. Ze strony 310 przepisuję cytat, który jest – w tymże opracowaniu – samodzielnym bytem:

[Mozół]

Mozół

 

Zanim przyjdzie Max Brod i wszystko uporządkuje, żeby było ładne.

(tłum. Łukasz Musiał)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s