Franz Kafka, Prozy utajone miłośnik wszelkich listów, form niedojrzałych, ineditów i dzieł rozproszonych